,,

首頁 > 新聞資訊

陪同翻譯的收費標準及對譯員的要求

日期：2020-11-12 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

陪同翻譯相信每個翻譯公司都有過接觸，對于一些小白而言并不太了解陪同翻譯，什么是陪同翻譯，陪同翻譯怎么收費的呢，接下來尚語翻譯就為大家簡單的介紹一下。

陪同翻譯是指客戶在外出或者參加展會及商務(wù)會議時陪在客戶身邊進行語言翻譯，陪同翻譯看起來很簡單，但是對譯員的卻有著一定的要求，

1.時間觀念

口譯人員必須要按照客戶的要求時間到達目的地，可以提前，不可以遲到，比如一個重要的會議，客戶開到了一大半您再去，之前說的什么客戶完全不明白，因為您的遲到有可能會給客戶帶來很大的損失，所以譯員一定要強烈的時間觀念

2.保密性

有些陪同譯員需要翻譯一些行業(yè)內(nèi)的最新技術(shù)或者新聞，這在行業(yè)內(nèi)是屬于不可泄露的，所以譯員一定要有道德準則，做到誠實守信不對外傳。

3.準備要充分

在陪同開始的時候一定要和客戶溝通好今天工作的大概內(nèi)容是什么，屬于什么行業(yè)或者咨詢客戶的公司名稱，對客戶的產(chǎn)品及公司文化背景有一定的了解，做好充足的準備，這樣可以確保工作的順利，如果不做好充足的準備，而是現(xiàn)場發(fā)揮難免會出現(xiàn)一些問題，所以做好充足的準備還是必要的。

以上就是陪同翻譯及對于陪同譯員的一些要求，那么針對陪同翻譯是怎么收費的呢，尚語翻譯報價如下

陪同翻譯報價如下：

語種	初級	中級	高級
英語	900-1000	1000-1200	1300-1700
日語	1100-1300	1300-1500	1800-2500
法語	1300-1600	1800-2200	2800-3500

尚語翻譯，在北京和西安設(shè)有翻譯基地，在全球各地擁有專業(yè)語言翻譯服務(wù)人才5000余人，為1000余家大型企事業(yè)單位、政府、世界500強等提供過專業(yè)的現(xiàn)場口譯和同聲傳譯服務(wù)，通過多年的發(fā)展，積累了豐富的語料庫資源、翻譯經(jīng)驗、口譯服務(wù)的領(lǐng)域涵蓋汽車、機械、國際工程、軌道交通、石油化工、電力電氣、IT通訊、電子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶，為他們提供英語、德語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務(wù)，尚語翻譯始終堅持服務(wù)至上、專業(yè)品質(zhì)的經(jīng)營宗旨，嚴格按照ISO9001質(zhì)量體系標準和GB/T19682-2005國家標準要求，建立以滿足客戶需求為目標的產(chǎn)品和服務(wù)流程規(guī)范。