,,

首頁 > 新聞資訊

上海翻譯公司同聲傳譯價格及收費標準

日期：2019-12-26 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

上海是一座神奇的城市，這顆“東方明珠”在近幾十年取得的輝煌成就讓全世界為之贊嘆！上海被全球最權(quán)威的世界城市研究機構(gòu)之一GaWC評為世界一線城市，是中國的經(jīng)濟、科技、貿(mào)易、工業(yè)、交通、金融、航運和會展中心，長江經(jīng)濟帶的龍頭城市！上海作為國際性大都市，承辦著越來越多的國際會議。在國際間的會議中，必不可少的就是會議翻譯人員，而一般與會人數(shù)多。涉及兩種以上語言的會議口譯，一般需要的翻譯是同聲傳譯，比如外交會晤，雙邊談判，訪問考察，或者新聞發(fā)布會等只涉及兩種工作語言的場合，需要的會議翻譯都是同聲傳譯。那么，上海翻譯公司同聲傳譯價格及收費標準是什么？

上海翻譯公司同聲傳譯價格及收費標準

同聲傳譯是口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發(fā)言結(jié)束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發(fā)言的全部信息內(nèi)容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的同聲傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準確地譯出其全部內(nèi)容。這種翻譯方式，非常考驗譯員的記憶力以及表達能力。

上海翻譯公司同聲傳譯收費標準是什么？

同聲傳譯（按要求必須2人完成）
同傳語種同傳價格同傳類別	中英互譯		中、俄法德意日互譯		中、其它小語種互譯
	每小時	每天	每小時	每天	每小時	每天
專業(yè)類-高級類	1000-1200	6000-800	1200-1400	7000-9600	1400-1600	8000-10000
備注： 1、客戶如需要國家一級同傳譯員提供服務(wù)，請?zhí)崆耙恢羶芍茴A(yù)約。 2、新譯通翻譯公司提供國外進口紅外同傳設(shè)備租賃并負責技術(shù)支持。 3、加班每超過1小時，按1000元/小時/人加收費用。 4、外埠出差在原價格上增加20％，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。

同聲傳譯收費標準跟使用的翻譯設(shè)備、翻譯員數(shù)量、翻譯時長、翻譯內(nèi)容有直接關(guān)系，一般每日收費在千元左右。尚語翻譯公司秉承“翻譯無憂”的服務(wù)理念，多年以來“高水準、低價格”的服務(wù)得到了500強企業(yè)的大力贊揚！竭誠為您服務(wù)，為您解決翻譯疑難，是我們的責任！歡迎聯(lián)系尚語翻譯客服400-858-0885.